De AACR2 a RDA

Modificación del formato MARC.

Resource Description and Access (RDA) o en castellano, Descripción y Acceso de los Recursos, es el nuevo código de catalogación que sustituirá las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas (AACR2).

Las AACR2 y sus modificaciones se han utilizado en todas las bibliotecas del mundo desde 1978, por lo que el el cambio es suma importancia y fuerte impacto en la catalogación.

El RDA está siendo probado por bibliotecas norteamericanas y los resultados de estas pruebas estarán disponibles recién en torno a marzo/abril de 2011. La base de datos WorldCat de OCLC, http://www.worldcat.org , ha sido actualizada para que pueda ser compatible con los registros RDA. WorldCat es un catálogo en línea de las colecciones de aproximadamente 70.000 bibliotecas de más de 100 países.

Cambios en MARC

Para que se puedan ingresar en MARC registros creados utilizando RDA, se han hecho cambios en el formato MARC. Estos cambios se resumen en el documento "RDA en MARC" que está disponible (en inglés) en:
http://www.loc.gov/marc/RDAinMARC29.html

Los cambios incluyen lo siguiente:

- Tres nuevos campos

Campo MARC 337 - Tipo de contenido - un término y/o código que indique el tipo de contenido, por ejemplo, contenido de texto, sonidos, interpretación musical.
Campo MARC 338 - Tipo de medio - un término y/o código que indica qué tipo de dispositivo es necesario para ver un recurso, por ejemplo, computadora, proyector, etc.
Campo MARC 339 - Tipo de transporte - un término y/o código para que el transportador específico de los contenidos ofrecidos en campo 337 por ejemplo, recursos en linea, disco de audio,

Estos campos sustituyen el subcampo "h" del campo MARC 245 (Título). El subcampo "h" actualmente describe el medio físico donde se soporta el material (similar al 339) y se utiliza principalmente para recursos no impresos o no-textuales.

- Código RDA

Campo MARC 040 - Fuente de catalogación - el subcampo "e": Convenciones de la descripción - contiene un código "rda"para los registros creados con las nuevas reglas.

- Términos de relator

Los términos del relator muestran el papel o la relación entre las entradas principales y el ítem que se está describiendo. Ya se utilizan en MARC en los subcampos "e" o "4" de varios campos acceso., sin embargo se han añadido más términos y un nuevo subcampo "i" se ha añadido para campos de enlace (76X-78X).

Otros campos nuevos se describen en el documento mencionado anteriormente.

Si desea obtener más información sobre RDA y su impacto potencial sobre sistemas de bibliotecas por favor póngase en contacto (en inglés) con:

Karen Rollitt
Correo electrónico: karen.rollitt@natlib.govt.nz
Tel: +64 4 474 3099